万奢网-名品奢网名表回收网 › 首页 ›手表回收云资讯› 手表导购 › 查看内容

为什么国内大刘科幻迷那么多，却很少有人知道克拉克和阿西 ...

2023-2-18 14:01| 发布者: wanhu| 查看: 75| 评论: 5

摘要: 如题，本人刚看完球二回来，去B站翻了有关moss和哈尔9000的类比视频，很遗憾没找到，而且平台对于《2001太空漫游》《基地》等作品的讨论度也不算太高，是这些作品真的很小众冷门吗？还是我没找对地方？

如题，本人刚看完球二回来，去B站翻了有关moss和哈尔9000的类比视频，很遗憾没找到，而且平台对于《2001太空漫游》《基地》等作品的讨论度也不算太高，是这些作品真的很小众冷门吗？还是我没找对地方？

路过

雷人

握手

鲜花

鸡蛋

收藏邀请

已有 5 人参与

会员评论

wanhuLee 2023-2-18 14:05 引用

科幻圈里有这样一个经久不衰的不等式：三体粉>>科幻粉>>西方科幻粉
wanhuLee 2023-2-18 14:04 引用

读着很累，三体1其实已经比较难啃了，那两位大师的更难啃，一是语言文化的不同，而是与我而言，无用的描写有些多，短篇到是看着很爽。
奢侈品回收 2023-2-18 14:03 引用

首先是很多人知道，也很多人读过，只是讨论度不高而已。而且因为科幻是有时效性的，很多东西读多了之后，现在看就是不太行了，而且国外科幻的翻译水准之前一直很一般，至少我小时候读起来很多都和白开水差不多，而且说实话如果给大刘的科幻能力打分的话，想点子的能力是大概只是99/100，但讲故事能力却是120/100，属于古今中外的第一档。国外老科幻时效性不占优，再加上一个翻译水准问题，受众自然不太好。再加上文化差异原因，很多国外长篇的内核我们不一定能get到，当年我读《群星，我们的归宿》，读完后的感觉就是这就完了？就这？这就是雨果奖作者的水平？更别提卡德神棍的那几部了，当时还没星际争霸的官方小说《利伯蒂的远征》对我有吸引力。我大一读的沙丘，当时已经接触了快8-9年科幻小说了，最后也是咬牙硬啃下来的。科幻世界没摆烂的时候，每期都会有一篇国外的短篇，那个的翻译水准比很多长篇出版的都好很多，选题也纯粹很多，有的翻译甚至都很出彩，比如日本的那篇《野性之口》。
名表鉴定大师 2023-2-18 14:03 引用

你都说了大刘的科幻迷了，这不就是答案？具体点拆解下就是：1.大刘和基于大刘作品的二次创作（电影漫画动画）是因为成为了现象级的存在，才吸引了很多非科幻迷也来捧场；2.电影作为传播媒介就是比原著小说传播力更广，毕竟读书付出的时间要多很多。
奢侈品回收 2023-2-18 14:02 引用

因为文曰小强没更新，我还在看爽文没空看。

为什么国内大刘科幻迷那么多，却很少有人知道克拉克和阿西 ...

会员评论

相关分类