万奢网-名品奢网名表回收网 › 首页 ›手表回收云资讯› 手表导购 › 查看内容

为什么中国武侠小说四大宗师中金庸和古龙小说改编影视多 ...

2023-4-13 08:44| 发布者: 挖安琥| 查看: 106| 评论: 5

摘要: 为什么中国武侠小说四大宗师中金庸和古龙小说改编影视多 ...

路过

雷人

握手

鲜花

鸡蛋

收藏邀请

已有 5 人参与

会员评论

名表鉴定大师 2023-4-13 08:46 引用

四大？不应该是五大吗？金古黄粱温，或者是金古温粱黄，反正不管怎么排前面两位的排名是没有异议的，主要是纠结在后面三位。实际上前面也是有异议的，双方的粉丝争了几十年了，最后也没什么结果，这个见仁见智了。说到梁羽生，这位应该算是新派武侠浪潮的开拓者，即便是金庸也是受了他的影响才加入行列的，最早把家国情怀写进武侠小说的也是他，然后老金在这个基础上又加入了侠义精神。我估计题主可能年纪不大，没接触过古早的影视剧，早年亚视和台视都翻拍过老梁的作品，后期的TVB也拍过好几次。说到林青霞，一般都会想到她塑造的东方不败，但她还有一个经典角色是白发魔女里面的练霓裳，这部电影是和张国荣合作的，当年也是相当轰动的一部，原作者就是梁羽生。林峯也是大家耳熟能详的香港演员了，他的古装戏也很多，五位大师的作品他全演过，其中就包括云海玉弓缘中的金世遗。其他的诸如萍踪侠影、七剑下天山、狂侠天骄魔女以及我上头提过的白发魔女传和云海玉弓缘都翻拍过好几次了，当然和金庸还有古龙的翻拍次数是有差距的。温巨侠除了被反复翻拍、反复魔改的四大名捕系列之外，其他的作品基本都没有影视化过，除了比较小众的布衣神相TVB还曾经拍过。老温的作品质量反差过大，大部分都没有完本，风格也是偏诡异和黑暗的，加上又充斥了大量的黄暴情节，实在不是很适合直接影视化。黄易出道比较晚，那个时候武侠已经走下坡路了，加上他早年和温巨侠一个德行，喜欢玩成人情节，行文又偏网文化出场人物过多，所以他的作品也不太好拍，TVB翻拍的寻秦记、覆雨翻云还有大唐双龙传都是经过大幅度修改之后的作品，和原著差别还是很大的。为了这个老黄还曾经公开吐槽过影视剧胡乱修改他的作品，但这个也不能全怪人家编剧瞎改，主要问题是大师你的作品按原著一比一还原它过不了审啊......黄大师我一直是觉得比较可惜的一位，如果他晚个十几年出生赶上网文大火的这波浪潮，估计这会他的作品热度可能会不输老金，当然这也是我的一厢情愿了。顺便提一提金古两位的作品为啥翻拍这么多的原因，其实这和推广做的好有关系。金庸除了写作本身就是个很成功的商人，非常擅长推广自己的作品IP，加上混的圈子的缘故，和隔壁影视圈的大佬们关系都很密切，自己又做过编剧，所以作品比较容易推得出去，当然这和作品质量本来就高也有很大的关系。古龙的情况和老金类似，他有个死党倪匡，是香港当时的首席编剧，邵氏的大部分电影都是他写的剧本，他本人也是古龙的书迷，一直在不遗余力地替他哥们推广他的小说，所以才有了后来楚原的那十几部翻拍作，加上老熊走的是浪漫文艺风，本身就适合台湾当时的民众需求，所以在港台地区古龙也一直是很有市场的。
wanhuLee 2023-4-13 08:46 引用

首先我根本不知道是谁公认的中国武侠小说有四大宗师。四大天王我听说过，但四大宗师真不知道。倒是以前听过金古黄梁温是五大宗师。但其实争议也很大，服梁羽生的可能讨厌黄易，两个都喜欢的又抵制温瑞安。根本算不得是一个大众认知里的通用排名。甚至到底是金古黄梁温还是金古温梁黄还是金古梁温黄，都能打起来吵一场。所以也没什么争论的意义，只说实际的吧。金庸的小说之所以改编影视剧多，是因为一来写的好，二来比较具象化，拿来就能用。三是电视剧这一体裁随着年代的发展，受众越来越宽泛。因为金庸小说本来就不适合拍成电影。在金庸小说连载的年代，改编金庸小说的热门方式就是拍成粤语长片。粤语长片在当年对照的是国语片，前者制作粗糙，但出活儿快，更类似于现在电视剧的概念，往往是一个长故事能拍许多集。比如《如来神掌》。而金庸当年做顾问的《倚天屠龙记》就是这种产物，分为上下集。但只能讲到张翠山自杀。

等到过几年，其他的电影公司继续往下拍：

因为这个年代电视机还不是很普及，第一家免费电视台都要等到1967年才出现。[1]而金庸的小说，其实拍成电影，如果照本宣科，很难出彩。因为他最顶级的小说往往是四本起步，长达近百万字的篇幅，无法在100分钟内展现出来。强行要凑到一起，很容易成为画片儿。古龙的小说不一样，很适合电影展现，尤其是《陆小凤》跟《楚留香》系列。本质上是武侠版的福尔摩斯或亚森罗宾，每次一个中篇故事，也不需要太记得前后都有什么时代背景，就是一个很抽象的江湖概念下，一个主角在泡妞跟交朋友，以及抓坏人。但金庸的篇幅适合电视剧做，连仅有两本的中篇（按金庸的标准算中篇）小说《书剑恩仇录》，在70年代，也能搞出六十集的长剧。且并没有加入过多的魔改。所以在70年代的时候，其实是这样一个局面：电视剧上，金庸占尽优势。而电影改编上，古龙占尽优势。且有趣的是，两者都是在1976年开始。（1976年，楚原导演的古龙电影《流星蝴蝶剑》轰动港台）

但古龙电影有一个致命的弱点（或者也是他的影视剧致命弱点）——卖包袱。侦探小说有时候更类似于脱口秀，精彩是精彩，但那个底揭出来，大家哈哈一乐，挺高兴。但你让他再因为同一个段子买票，就未必笑得出来了。古龙小说里有好几部是非常精彩的，结构很好，如《楚留香之血海飘香》、《陆小凤之绣花大盗》。这种故事里，在揭秘的时候，会给你一种强烈的刺激，加深阅读快感，放到银幕上，也有一种跌宕起伏的感觉。当然，这是在你不知道无花是幕后黑手，以及金九龄就是绣花大盗的前提下。在当时，楚原拍了十八部古龙的电影（从1976-1982），最受欢迎的往往是悬疑感很强的，古龙自己也拍，但效果远不如楚原，毕竟电影与文学还是两个工种，就像吴承恩不如六小龄童会取经一样。[2]而古龙的电视剧，不魔改的很少，哪怕是他最类似金庸风格的（养成式冒险武侠）《绝代双骄》，其实流传最广的梁朝伟版与张卫健版，也都是改的千奇百怪，与原著的相似度很低。[3]相反金庸剧的魔改程度，要比古龙剧小很多。这就是因为金庸的故事更扎实，且适合长篇影视化来展示，而古龙的更注重悬念和氛围，如果按原著拍，很多时候没法拍，只能强行改成养成类。像是古龙有一部《大人物》，充满了喜剧氛围，男主角是个外形跟古龙一样的丑男，如何通过做人跟做事的有趣，赢得美女的芳心。表达了一种“行走江湖不要靠幻想，内核才是最重要”的巧思。[4]故事写的很好，但你拍成武侠剧，最后只能让谢霆锋来演这样一个角色。当然故事也完全变成了偶像剧。

最后的情况就变成了，金庸的故事桥段，大家都多少听过一些，影视版看过几个，就能囫囵出个印象。哪怕有些人会把东方不败当成女人，但这毕竟是个例事件，基本上不会出现杨过跟黄蓉是神雕侠侣、胡一刀的儿子是胡歌等错乱记忆。但这种情况在古龙剧里就屡见不鲜，比如任贤齐版的《楚留香》，楚留香竟然是李寻欢徒弟。[5]至于梁羽生跟黄易温瑞安，这三个人的影视化是各有各的难处。梁羽生大部分小说，是写的真烂。这个压根与他的政治立场无关，凡是拿这个说事儿的，都属于输不起的表现。但凡看过五本以上梁羽生小说，且没有大的智力缺陷的人，都能认清梁羽生与金庸的差距。梁更擅长诗词，对编故事的天赋不算强，文笔与品位都算中等水平。这样的作者你不能说差，但说成为一个年代记忆也很难。否则也不会出现他塑造了一个那么有记忆点的ip形象（白发魔女），甚至被用到好莱坞电影里，普通人对该原著的剧情，却还是没什么印象的地步。[6]这是打压的问题吗？这就类似于现在有个90后哀叹‘我没考上清华的原因是我家成分不好’一样。实际上历史是给过梁羽生机会的，左派电影公司拍他的《云海玉弓缘》，很卖钱，因为唐佳跟刘家良搞出了一套威亚飞天的技术，当时给邵逸夫看的“眼珠子都跳了出来”（刘家良语）。[7]后来亚视也拍过他的一系列代表作，其中最有名的就是《萍踪侠影》，的确写的也不错，而且拍的也好，也成为了经典。

但这就是他的客观水平啊，大部分作品不成，小部分作品不错。你再深挖他那些类似童林传，翻来覆去打擂台、男扮女装、抢粮车抢要犯的模式化情节，观众不爱看，这跟立场有什么关系呢？就算压根没有金庸这个小说家存在过，也改变不了梁羽生的大多数作品并不被大家喜爱的事实。温瑞安的问题则近似于古龙。他最有名的系列就是《四大名捕》，而这个系列的ip感极强，但片方往往会担忧这种卖悬疑的，会不会由于原著早已经泄底，导致大家没有兴趣看影视版。所以改的都是乱七八糟，如刘亦菲姐姐主演，陈嘉上导演的《四大名捕》系列，跟原著的关系已经趋近于0（当然我还是很喜欢）。

但我觉得随着时间的推移，温瑞安的影视化前景还是很好的，这个是基于以后武侠题材还有人看的前提下。因为《神州奇侠》、《说英雄》系列，都有极强的改编潜力，而且一些人物也有创新性。当然，我对此也有些悲观，因为武侠题材的确不符合当代电视剧观众的审美，仙女仙男对对碰搞个破鞋互相虐的戏码充斥银幕，侠以武犯禁这种深刻的东西，实在无法打动此类观众的心。黄易就更简单了，因为黄易某种程度上开创了男频网文题材，穿越、修真、后宫种马、科幻，各种元素都融于一身，的确是个奇才。可是问题在于，他与网络时代的对接时间太密了，他这边刚弄出这种题材，没几年，网文里同类题材的ip已经大面积碾压他，很快被替代了。留下的只有《寻秦记》跟《大唐双龙传》八个字而已。并不存在那种古龙开创了“悬疑文艺武侠风”，但后来的人无法超越的情况。反而更类似于梁羽生。刚掀起新武侠的风气，马上有个更强的给他替代了。只不过取代梁羽生的是一个金庸，可是取代黄易的是无数草根作者，这不得不说是一种遗憾。全文完。
名表鉴定大师 2023-4-13 08:45 引用

嗯，四大宗师，平江不肖生、还珠楼主、白羽、王度庐。可能是因为还珠楼主对网文影响比较深远，由于《仙剑奇侠传》不能算《蜀山剑侠传》的支线，所以不算改编。再则是因为拍仙侠吃特效，徐克当年可亏大了，还是去拍梁羽生的《七剑》划算。而中国第一部大火的武侠片《火烧红莲寺》上映于1928年，改编自平江不肖生的《江湖奇侠传》，是中国人第一部国民级武侠，于是就被国民党以怪力乱神给禁了。后来《霍元甲》、《投名状》也是以平江不肖生小说为蓝本改编，实则不算少，霍元甲暴打英国大力士啊。只不过平江不肖生是以江湖异闻为依据写成小说，很多人以为那全都是真实故事，非出自小说家，也就没关注这位作者。tvb于2012年把白羽的《十二金钱镖》改编为电视剧，，有兴趣可以一看。梁羽生抄袭的源头之一。当然，你如果觉得白羽算不上四大宗师，还有古龙抄设定的源头郑证因，但我觉得可读性还不如白羽。王度庐的作品虽改编不多，但是人家一部《卧虎藏龙》让世界知名呀，杨紫琼、章子怡，什么叫国际影星。古龙最后发现自己不喜欢郑证因了，更喜欢王度庐，于是以他小说人物江小鹤为参考，写了江小鱼。可惜甄子丹拍的《卧龙藏龙》续集完全给毁了，他显然连系列原著都没看过，原作者是旗人，你跟我说他的故事反清复明？无独有偶，甄子丹又去毁了金庸的《天龙八部》，但他的打戏又贼好看，让我很纠结，吴樾老师的慕容复很贱很霸道，我也喜欢。至于王度庐小说，我最喜欢的还是《鹤惊昆仑》，希望改编成电影。
名表鉴定大师 2023-4-13 08:44 引用

说实话，梁羽生和温瑞安的作品也有改编，比如去年网播的《说英雄谁是英雄》，几乎可以说是这些年颜值最高一版的武侠电视剧，主角三人组自带粉丝团就不说了，配角苏梦枕，雷纯，狄飞惊，雷媚，方应看包括罗嘉良饰演的反派Boss蔡相（蔡京）各有各的味道，江湖儿女氛围感拉满，然而这破剧剧情是真的稀碎啊，属于可以一看不能用脑那一档。这些年武侠剧本就式微，其实除了金庸大师的作品几乎三五年重拍一版外，连古龙的小说都翻拍的甚少，上一部大家记忆中的还是快二十年前魔改版的江玉燕复仇记之《小鱼儿与花无缺》，古龙的很多经典如《白玉老虎》《七武器》《欢乐英雄》根本就没拍过影视剧，陆小凤和楚留香系列也一直没有重拍的消息。一个是金古梁温的一些价值观已经和现代脱节一个是一些当年惊为天人的布局和桥段已经成了烂大街套路最后就是金古梁温毕竟还要追求点儿合理，什么三章一个爽点什么动不动水个上百万字的黄金法则那是学不来的以上都导致读这些小说的读者本就肉眼可见的数量下降，人家阅文集团等资本自认为手里捏着一堆《大奉打更人》之类的时髦IP拍出来不比这些香？
奢侈品回收 2023-4-13 08:44 引用

因为除了金庸，其他武侠小说家根本就不是按照适合改编成电视剧的特质去写武侠小说。金庸可能是之前做过写剧本的工作，他的武侠小说让导演感动到想哭，最出名的六本，倚天三曲鹿笑天，一部四十回，自己就把剧本集数分好给你，每一集的情节对话，场景布局都恰到好处的丰富，用不着注多少水，就是一集的时间，现在想想，对金庸这种文字的控制能力实在骇然，他怎么能做到，每一集都有情节转折让你不至于无聊，放点钩子钩住你想追下去，又不至于爆太多信息量让你看不懂的。尤其是三联版，比如射雕英雄传，为了整体情节的紧凑，把杨过真正母亲秦南琴的剧情都删除了，还有什么大战血蛙，很多看过初版的老读者都大呼可惜，但是很显然，秦南琴的线索存在对于整个剧情来说就是容易破坏结构，看书可能不觉得，你真拍出电视剧就会觉得仿佛忽然冒出个人来，没头没尾，莫名其妙。古龙呢，其实改编也不多，能让观众记住的小李飞刀绝代双骄楚留香陆小凤系列，其他都很难拍。或者说楚留香陆小凤这种一部一个小故事探案卷最适合拍电影，古龙的故事结构武打气氛渲染，本身更适合电影这种短的剧情呈现，不断爆出悬疑和翻转。唯二有电视剧剧情长度的只剩小李飞刀和绝代双骄了，但这两部书有着关于电视剧绝望的弊病——女主角不明显！我们观众真正能接受的电视剧，是女主角最早出场，陪着男主角走过千山万水闯关打怪，爱情水到渠成，就像称赞靖蓉的始于友情，盛于爱情，沉于亲情。你看绝代双骄，第一主角无疑是小鱼儿，但是和小鱼儿配对的苏樱快到第四本了才出场！每次都有女主角是铁心兰还是苏樱的争论，而铁心兰吧，显然情节最多，但是在兄弟二人间优柔寡断，观众无论男女都感觉不够爽，所以要想增加认同女主角分量，必须给苏樱魔改加戏，这又来了一个问题，苏樱设定是无比聪明，这下子加戏都没办法加！一个绝顶聪明的人自然解决一切问题，要是提前参加主线了，双骄之前的困难BOSS都迎刃而解了，剧情还有什么意思？所以绝代双骄改成电视剧要么把苏樱给删除了，给小鱼儿另外安排妹子，要么把苏樱的智慧设定给抹了，只为了剧情能更丰富些注水些，现在知道魔改原因了吧，不这样电视剧根本没办法拍啊！再看小李飞刀，女主无力的这个问题更严重了，李寻欢武林生涯里魂萦梦牵的是妹子A，最后归隐了要结婚了，老哥表示爱上了B？同样的问题，孙小红本事和情节分量，根本不足以担任女主角，别看小李飞刀粉们能就李寻欢为什么不要林诗音摆出百八十个理由，但他们也没办法回答，孙小红除了最后跟林仙儿争辩了几句，之前除了在武功天下第一的爷爷羽翼庇护下，当李探花的小迷妹，还干了什么？所以大家开玩笑，女主还不如看阿飞，之前的改编也是让李寻欢明确悔悟坚决要和林诗音在一起，不然李寻欢自己放弃一个弱女子，一大半时间都在这波孽缘中煎熬，最后表示我不要了，当小说还能控制一下讨伐舆论，拍成电视剧你等着找骂呢。至于没有那个剧情丰富量的，要拼命改编成电视剧，代表就是武林外史。把反派改编成女一来增加人物互动，如果没有这个成功的白飞飞的哀艳染色，你将发现剧情会是如何失败，爱情将是何等无聊，朱七七的前期折腾会被骂死，时无英雌，遂令竖子成名！========余下的梁温两人，爱情深刻女性独立程度甚至超越金庸。但是，他们的小说不适合改编电视剧的特色也更加突出，梁羽生当初为了连载报纸上挣稿费，大部分文字就是打来打去热闹给读者刺激，大部分小说是没有情节可言的。没错，没情节可言。情节不够丰富是梁羽生的致命伤，情节最丰富勉强够一部电视剧的，也就萍踪侠影和云海玉弓缘，二十集完全够，四十集就大部分要注水了。其他的，七剑下天山和塞外奇侠传、白发魔女传情节前后相连，新加坡把这三部合成一部拍了电视剧，情节正好够，中国的电视七剑就只能把楚昭南给大侠正面化，要不然杨云骢一个人在红白玫瑰里的三角恋还不够撑起电视剧情节的。老梁的诗人性格，写的女子冷酷果断，衬托的男人在爱情上表现逊色，所以往往悲剧，放到书里荡气回肠，电视大部分观众就会感觉没劲。比如金世遗的性格，如果你不看前传冰川天女传是不能完全明白的，拍电视剧很难搞明白他和厉胜男的灵魂纠缠和灵魂排斥。温瑞安同样，缺乏情节的这个弊病是温派电视剧的死魂灵，你看改编四大名捕能多离谱就明白了，因为原著从来没一个完结的长篇四大名捕故事。反正他靠的也不是剧情，靠的是人设有吸引力。（这一岔路后来被徐磊走到巅峰，有了嫩牛五方时髦人设，只要抛出一个情节开头，就可以直接拉粉丝热度。）最近的说英雄谁是英雄，缺点很明显了，情节就这点，王小石逃亡途中没个下文，你让接手的编剧怎么编？本来他的武侠小说就是诗意化散文化的，甚至一个场景就能描写一部书。但是电视剧拍不出小说描写心境和打斗的那种诗意，人家是跳高冠军，你硬把人家拉到长跑赛道上，看剧本够不够格，这算怎么回事。还有温风那种凄寒萧索，也不适合喜好大团圆的电视剧观众，你能想象《逆水寒》的女主息红泪陪着男主角戚少商度过漫漫逃亡路，最后决定不要他了，嫁给一个优秀的配角，而且显然过的更幸福？

为什么中国武侠小说四大宗师中金庸和古龙小说改编影视多 ...

会员评论

相关分类