2017年7月17日--24日,睿译菁英公司高级口译员跟随客户前往欧洲中止了为期一周的商业调查活动,有幸走进欧洲国度--瑞士,领略了瑞士之美景、美食以及他们的环保技术与理念。本期内容一期三篇,分别从景色、美食和环保三个方面为大家引见这个充溢魅力的国度。
瑞士位于欧洲中南部,是享誉世界的世界花园,全国划分为26个州。瑞士北邻德国,西邻法国,南邻意大利,东邻奥天时和列支敦士登。全境以高原和山地为主,有“欧洲屋脊”之称。瑞士联邦有四种官方言语分别是德语、法语、意大利语和罗曼什语,因而,瑞士联邦也有了不同版本的称谓,分别是: 德语:Schweizerische Eidgenossenschaft 法语:Confédération suisse 意大利语:Confederazione Svizzera 罗曼什语:Confederaziun svizra
瑞士旅游资源丰厚,有世界公园的佳誉。伯尔尼是联邦政府所在地,瑞士历史上曾有雇佣兵制度,后来才改采武装中立,瑞士中立的历史相当长久,是一个永世中立国,自1815年后从未卷入过任何部分战争和国际战争(包含一战和二战在内),但同时也参与国际事务,许多国际性组织的总部都设在瑞士。
苏黎世(Zurich) 温特图尔区(Winterthur District),是瑞士苏黎世州下辖的12个区之一,首府和最大城市为温特图尔。该区是瑞士德语区的一部分,面积251.25平方公里。作为苏黎世州的首府,温特图尔在19至20世纪不时是瑞士著名的工业重镇,以发起机、机车制造和纺织工业等出名,直到跟随世界性的经济结构调整步入“后工业时期”。
温特图尔区(Winterthur District) 卢塞恩(Luzern),又译“琉森”是琉森州的首府,位于瑞士中部,罗伊斯河出口与四州湖的汇合处,市区人口接近8万人。属于瑞士德语区,德语名为Luzern。卢塞恩在多言语的瑞士、意大利语和罗曼什语的asd拼写是Lucerna,法语和英语的拼写是Lucerne。号称是瑞士最美丽、最理想的旅游城市,也是最受瑞士人喜欢的瑞士度假地。琉森是座历史文化名城,艺术家们在此得到了不尽的灵感。历史上,很多著名作家在此寓居和写作。
卢塞恩(Luzern) 沙夫豪森(Schaffhausen)瑞士北部城市,位于瑞士最北部的沙夫豪森州,大部分地域被联邦德国盘绕。该州面积为298平方公里,占瑞士总领土的0.7%,沙夫豪森州首府。在莱茵河右岸、博登湖之西。主要讲德语。1045年建城,城西南3公里处有莱茵瀑布,左近莱茵河上建有水电站。旅游业中心。 沙夫豪森也因其轻工业著名,有万国表(IWC Schaffhausen)的制造工厂。有82%的边疆线与德国的巴登符藤堡州交界。沙夫豪森州处在经济大都会伦敦、巴黎、法兰克福、布鲁塞尔和罗马的中心位置。因而它特别合适作为经济要地以及一切国际商务之旅的理想动身点。
沙夫豪森(Schaffhausen) 洛桑位于日内瓦湖畔北部沿岸的中部,是瑞士文化和人才中心。这里有瑞士联邦最高法院、洛桑大学、酒店学校、国际学校等院校,文化氛围很浓。洛桑是一座山城,层层叠叠的美丽房屋,沿着湖岸向上伸展,在日内瓦湖与阿尔卑斯山的烘托下,洛桑城充溢法国式的浪漫。
洛桑(Lausanne) 巴塞尔是瑞士的第三大城市(仅次于苏黎世和日内瓦),为巴塞尔城市州的首府,坐落于瑞士西北的三国交角,西北邻法国阿尔萨斯,东北与德国南北走向的黑森林山脉交界。是衔接法国、德国和瑞士的最重要交通枢纽。
巴塞尔(Basle) 伯尔尼是瑞士的首都和伯尔尼州的首府,位于瑞士的中西部。阿勒河把该城分为两半,西岸为老城,东岸为新城,横跨阿勒河的7座开阔大桥把老城和新城衔接起来。伯尔尼气候温和湿润,冬暖夏凉。伯尔尼是瑞士的政治和文化中心。
伯尔尼(Berne) 日内瓦是瑞士第二大城市,位于日内瓦湖西南角,湖上的大喷泉是日内瓦的象征,日内瓦湖光山色四季皆具吸收力,它同时是世界各国际机构云集的国际化城市。日内瓦以其深沉的人道主义传统,多彩多姿的文化活动、严重的会议和展览会、令人垂涎的美食、清新的市郊景色及众多的旅游项目和体育设备而著称于世。日内瓦也是世界钟表之都,钟表业与银行业成为日内瓦的两大经济支柱。
日内瓦(Geneva) 结语:在瑞士这个面积仅仅四万平方公里的小国里,鳞次栉比地盘踞着山川,河流,湖泊,森林,这片算不上广大的土地,包含了太多我们所能想象的美丽。而关于他们生活的态度,他们守护美丽家园的天性,他们国度的强大富有,则还需我们好好地深思和学习。 关注我们 触碰各类学问 |
万奢网手机版
官网微博:万奢网服务平台