海贼王剧场版《RED》剖析(1/20)

“我会为你们发明一个能让一切人幸福的「新时期」！！！”剧场版大家能看的应该都曾经看了吧？趁着阳阳玛没遗忘各种细节，赶紧把剖析给写了，此文将盘绕大家可能最关怀的 三个问题展开。 ┃问题一：电影翻译如何？比《狂热行动》稍微好一些。特别是“海军”不再是“警察”了。“海贼”译作“海盗”，也比“航海家”强几倍（当然“海贼王”依然是“航海王”）。人名上，“卡塔库栗”得到保 ... [查看原文]

标签： 名表图片鉴赏

全部图片

查看原图