朴赞郁2016年作品《小姐》绝对是国外现代影视上最具话题性的电影之一,前段时间《卫报》以至将该片放在了国外现代电影top20的榜首位置,足见国外影人对其喜欢水平(或许跟电影原著不无关系)。
而只需提起这部电影,大家便自然会联想到今敏喜,她那令人震颤的心爱、时兴与文雅,以及电影中那些让人咋舌的大时兴戏码。
在第69届戛纳电影节上,有人讯问朴赞郁,“是不是非得拍那些情色画面?” 他的回答如下:电影中,两位女性的爱是故事的重点,这自然会有彼此之间爱与欲的表示,假如刻意不拍才会奇特,就像战争片不拍战地。
作为创作者的朴赞郁当然具有对作品的第一手解释权,但作为观众,一来羡慕国外电影的拍摄自由度,另一方面也不得不慨叹,他不只敢拍,而且细腻地展示出了两位女性之间的情愫,无论最终画面呈现上有多么的大胆豪迈热烈,我们依然能够真实感遭到这份情感当中的美好与真诚,而这恰恰是比视觉感官刺激更给人以冲击的中央! 01.多重反转:经典小说《荆棘之城》的跨国跨文化移植 电影《小姐》的故事原著是经典小说《Fingersmith》,作者是国外女作家萨拉·沃特斯,她被以为是当代最好的英语作家之一。 原著曾被BBC改编为电视剧《指匠情挑》,而剧名亦是原著小说名,Fingersmith意为“指匠”,任何与手指有关、极具天赋的能工巧匠都能够被冠上此名,但无论在书或是影视作品中更有一层隐晦的意味。 电影《小姐》简直是对《荆棘之城》的严谨改编,整个故事分为三个段落。 第一部分:双重骗局 年轻的女孩玉珠来到一户大户人家,成为小姐秀子的专属女佣,名义上是做女佣,其实是为了配合藤原伯爵的骗局,这个骗局就是两人联手,让秀子小姐爱上伯爵,伯爵带上秀子私奔结婚,套取她的家产,然后将其关进肉体医院,最后伯爵与玉珠和其背地的骗子团伙分赃。
但事情没有想象的那么简单,这个骗局的背地是一个更深的骗局。 秀子想要逃离反常姨父的掌控,藤原伯爵提出计划,这个计划就是,先寻觅一位女佣,然后秀子与伯爵两人伪装私奔结婚,两人套出家产,接着,将女佣以秀子的名字关进肉体医院,并使其逝世,秀子以女佣的名字存活于世。
第二部分:双姝联手 原本是一个“你骗我,我骗你”的戏剧故事,在中止时却产生了变数,这个变数便是“情”字,玉珠与秀子之间产生了情愫,并进而展开为真诚的恋情。这份爱使得两人双双坦白自己的骗局,并改动了计划。
第三部分:冲破约束 玉珠与秀子依照计划,依照藤原伯爵的提议,还是假借伯爵与秀子私奔出逃结婚,玉珠固然被关进肉体医院,但之后又想措施逃脱,同时秀子逃离也藤原,两人汇合一同远走高飞,将藤原伯爵出卖给姨夫,从此逃脱男性的掌控。
原著小说自身就具有激烈的戏剧矛盾和反转,自然合适搬上大银幕,而朴赞郁更是在自己的了解之下,运用自己的作风将小说作品变为上佳的商业类型电影,充溢悬疑颜色,在节拍和情节上也到了慌张、无动于衷的效果。
“维多利亚时期”摇身一变,成为了”朝鲜日据时期”,西方的故事来到东方,但故事的内核肉体却保存得相当完好,由此可见,朴赞郁关于原著有着相当的了解和尊重,而另一方面,固然东西方存在着激烈的文化差别,但在人类的情感上依然坚持了一种“通性”,电影也恰恰表白出了这种“通性”。 多重反转是剧作伎俩,吸收观众进入故事情节,而真正感动人的是“通性”,即对谎言、强权的厌恶,对美好感情的认同与倾慕。 02.极端男权:被性与金钱牢牢绑缚的女性们 在《Fingersmith》一书的封腰上有这么一句话,“那个时期,女人只需四个归宿——深宅。贼窝。收留所。肉体医院。” 那个时期特指维多利亚时期,仅如此一句便可窥见当时女性的位置与生存状态,在电影《小姐》中,也原原本本地恢复了女性遭遇压榨的理想。
玉珠,来自贼窝,无父无母,成为骗子窃贼,在假伯爵的约请下完成一场骗局,实则是被拿来应用,当成工具和牺牲品。
秀子,住于深宅,无父无母,由姨母照看,但姨母身亡之后,秀子则完整掩盖于姨父的掌控下,而这种掌控无疑是生理和心理上的双重折磨。 玉珠对金钱和上流生活有所盼望,这份盼望来源于物质生活的匮乏,因而参与骗局,她的遭遇固然不幸,但相对单纯,易于了解。相比之下,秀子才是更复杂与凄惨的那一个,固然她锦衣玉食,一切的一切是玉珠可望而不可即的。 秀子复杂凄惨的源头是自己的姨父上月教明,这位男性有着十分特殊的嗜好。
他喜欢珍藏来自全世界的色情书籍,并锻炼身边的女性朗诵,先是秀子的姨母,之后是秀子。除此之外,他还将这种色情朗诵变成一种朗诵表演,约请社会名流上门观看,借以完成自己人脉的组建和愿望的满足。
两位美丽的女性,就此成为了他奇特嗜好的工具,一旦稍有逆悖,她们则会遭到来他的残酷惩罚。秀子的姨母正是在这种长期的折磨下,在樱花树上吊身亡,但经过电影中的种种细节,我们会发现她并非身亡,而是死于姨父的折磨。
此时,一位假伯爵呈现,他敏锐地察觉到了秀子的处境,他与秀子密谋并试图将她解救出来,但并非无条件,不外也自知无法得到秀子的爱,于是将目的锁定为金钱,他要分得秀子的财富。这种行为看起来略有绅士之处,但也没有多高尚,以至为此能够牺牲掉另一位无关女子的性命。 基于种种,我们看到了多位女性的痛苦处境,玉珠,秀子,秀子亡故的姨母,她们被玩弄,被禁锢,被当作工具,唯独没有被当成人,活生生的人,而她们痛苦的源泉则是男性,是那种极端且丑陋的男性权益。
这些男性对她们的讨取无非是性和金钱,一旦讨取完成,则将她们丢弃一旁,在这层阴影下,我们见到了深不见底的黑暗与人性扭曲。 不外,也是如此的背景,才显得两位女主角的感情特别可贵动人。 03.细节意象:英式与日式建筑、浮世绘、章鱼、樱花树 固然人类情感存在“通性”,但要把一个西方故事移植到东方也并非易事。为了表白故事,在电影中,我们能够随意看到导演所“主动”展示出的大量意象,而基于整部电影,能够以为这些意象具有三层目的:1.牵引剧情,展示人物内心;2埋下伏笔,为故事铺垫;3.营造氛围,渲染故事背景。 英式与日式建筑: 故事的主要发作地是秀子的家,十分奇特的建筑,在朝鲜境内,却是一半英式作风,一半日式作风。英式作风不难猜测,大约是导演的开宗明义,想要提示大家这个故事来源于国外。
另一半日式作风,依据电影后半段的内容,宅院的男主人,秀子的姨父上月教明,对国外有着激烈的崇拜,以至改名换姓参与了国外籍,由于以为“朝鲜丑陋,而国外美丽,朝鲜脆弱、混沌、愚钝,没有希望”。 但彼时的国外真的美丽吗?当然不!国外推行军国主义,走上法西斯之路,对整个亚洲都构成了极大的伤害。上月教明所谓的美丽,则来自于他对强权和力气的畸形留恋,这种畸形留恋也在通知着观众,他的人格绝非正常之人的人格。 樱花树、浮世绘、章鱼: 为了表示上月教明的扭曲,朴赞郁继续营造了一系列细节意象,其中包含樱花树、浮世绘、章鱼……
在庭院中,有一株庞大且突兀的樱花树,乍看之下美丽异常,但假如知道整个故事之后,反而会觉得这棵树凶猛、邪恶,上月教明曾经这样形容秀子姨母的死,“这棵来自富士山的树,吸入的她的灵魂”,因而这棵树开得愈加繁茂起来。
电影中也曾多次呈现国外浮世绘与章鱼的画面。 在国外文化中,章鱼除了是一种美食,还是一种与“性”联络在一同的生物。 国外画家葛饰北斋,特别喜欢用章鱼和女人做模特。在他的眼中,当章鱼缠绕于女性身体之上,女人的表情和身体的姿势意味着情欲。
葛饰北斋《海女与蛸》 上月教明对章鱼也极端留恋,以至在自己隐秘的公开室也养着一只巨型章鱼,出于他的扭曲与反常,我们或答应以猜测出秀子的姨母真正的死因——并非身亡,而是被佐佐木的章鱼折磨致死。 04.同性之爱:冲破约束,跟随身体与心灵的自由 本片中呈现了许多大时兴桥段,特别是两位女性之间,电影在镜头表示上十分大胆,毫不避讳,但不得不招认,这些片段拍摄得的确十分之美,展示出了地道的愿望与倾慕,并无淫秽下流之态。
但真正令人感动的,觉得美好的,还是在两人一同逃出之时。那一晚,玉珠终于知道了秀子朗诵课的内容,在极度愤恨气急败坏之下,她立刻毁掉了一切的藏书。
此番举措必定关于秀子有着深化的意义,在日复一日年复一年的漫长时间里,她被困于这座藏书阁中,被禁锢在这些色情读物里,致使于每次朗诵课之后都会呕吐。 玉珠辅佐秀子彻底冲破了约束,而此时玉珠的身份也迎来了实质上的转变,她不再是一个女佣,而是秀子真正意义上的恋人与守护者。在恶臭的泥沼中,爱与美的花终于绽放。
作为商业类型电影的高手,朴赞郁关于剧作和观众有着深化的了解,懂得如何营造氛围,制造矛盾,拿捏节拍,了解观众的喜好,但也热衷于剑走偏锋,在视觉和话题上对观众构成应战。 正是由于如此,个人看来,朴赞郁的电影既没有学院派所表示出的工整做作感,同时也充溢着一种粗糙,而这种粗糙恰恰是电影的魅力与生命力所在。 在朴赞郁的电影里,你大能够纵情想象,想象人性的丑陋、扭曲、狰狞,但也依然要置信,置信人类情感中的地道与美好。 -END- |
万奢网手机版
官网微博:万奢网服务平台