“卡塔西斯”初体验——国度大剧院再现人类最早的喜剧艺术 ...

古希腊喜剧独一留传至今的诗人、剧作家阿里斯托芬传世的十一部作品中的《鸟》是他的代表作之一，公演于公元前414年，距今已有2400多年，在当时的戏剧节中取得二等奖。《鸟》是古希腊旧喜剧向新喜剧过度时期的作品。旧喜剧以反映理想，抨击社会生活，讽刺政治野心家，战争犯子，爆发户……为特征。那时正值古希腊民主精神和民主运动高涨，喜剧作家有充沛的创作自由。后来，政治统治发作了变更，作家的创作改动为家长里短，远离了讽刺与政治.....阿里斯托芬在《鸟》中依旧坚持喜剧讽剌弊病，抨击社会的功用……剧中描写两位雅典公民，厌恶雅典的社会生活，远离雅典去寻觅一方净土，当他们来到寓居在天空的鸟群后，发起群鸟经过劳动树立了一个神与人之间的“云中布谷城”的新绿州而惹起了人、神的震惊和关注.....

作者以神话和浪漫诗情颜色，对鸟群表白了颂扬，对人和神进行了讽剌。剧中呈现的鸟儿的名字就有一二百之多，不得不佩作者的聪慧。从文艺复兴开端的喜剧艺术都是在古希腊喜剧基础上的延展和创新。

今年五月，《鸟》首演于囯家大剧院演员队，九月一至八日将参与国际戏剧季做第二轮演出，大剧院为追求艺术的精益求细，加強古喜剧的简约和古朴，深化剧作的思想深度，又投入了人力和物力，在鸟和神的服装和外型上又做了新的计划……经过十多天的复排，年轻的演员朋友们抑止连续的演出和不间断地排演，在作风和体裁，人物形象发明上都有长足的进步和变更......

欢送大家前来观看！并对两版演出进行比较，通知我们你们的观感！

转首演时的导演的话供大家参考：

导演的话：

提起戏剧的来源，就不能不说到古希腊的悲剧和喜剧。古希腊喜剧比悲剧降生还要早几十年，同样是人类最早的戏剧，古希腊的喜剧的简约、夸大、诙谐、机智、滑稽和讽刺的作风对后世喜剧影响深远。从1986年《俄狄浦斯王》首演以来的三十多年中，我国排演的古希腊悲剧曾经有很多，自己也导演过十多部。中国观众对古希腊悲剧已从陌生到熟习和喜欢了。但喜剧却排演未几，此次大剧院排演的《鸟》是中国演员演出的第二部古希腊喜剧。第一部是200７年，我在武汉人艺导演的的阿里斯托芬的《地母节妇女》。

国度大剧院演员队树立不到两年，他们对“经典剧目”创作饱含注重和敬畏的心态，排演了多部莎翁的名著，从中学习和进步了演技。这次选择独一留存于今的喜剧诗人阿里斯托芬的代表作《鸟》，此剧在雅典，首演于公元前414年。这是大剧院初次问津古希腊戏剧，也是他们向经典学习的重要举措。

能和国度大剧院的一批年轻的戏剧人一同创作，令我兴奋。他们对戏剧艺术有追求，有丰厚的想象力，有周密细致的工作布置，更有吃苦耐劳的创作作风.....给我留下了深化的印象，让我起敬。

《鸟》就要起飞了，一出美观，好玩，富于神话颜色的、抒情诗化的、浪漫的古希腊喜剧，能给观众一个新的感受，希望观众能喜欢。

罗锦鳞

2018年4月9日

▲“卡塔西斯”初体验——国度大剧院制造古希腊戏剧《鸟》创排纪实。