言表｜飞返，让时光倒转

飞返计时功能绝对是计时表款中最专业最复杂的功能之一，飞返计时码表解决了普通计时码表连续计时不方便的问题，仿佛拥有无限重生的力量。因为它的每一次回转都是一个新的起点，周而复始，永不停滞。

言

表

萧邦L.U.C Chrono One飞返计时码表

什么是飞返功能？

飞返（Fly back），字面直译起来是“飞回去”。我们都知道，普通的计时码表需要启动、停止和归零这三个动作来完成，搭载有飞返功能的计时码表，佩戴者只需按动按钮一次，中央计时秒针便会瞬间返回后再持续行走计时，即同时完成停止、重置以及重新开始计时的动作，免除了传统需停止再归零的麻烦。可别小看这小小的功能，它不但降低了因多次操作的损耗，更可以迅速精准地计时，对于佩戴者来说，便捷又“节能”。

为飞行员而生

飞返计时最初是为飞行员在战斗机上操作计时而设计的，在没有电子导航的传统年代，飞返计时码表解决了计时码表连续计时的不便，只需按动飞返按钮，就可停止第一次计时，并将指针归零。松开按钮，计时指针立即重新启动，深受飞行员的好评，特别适合航空、航海及海洋潜水领域。

怎样区分飞返与逆跳

飞返功能和逆跳功能

同样是瞬间归零，很多人都会把飞返与逆跳功能弄混，其实这两种功能其内部的机械结构和工作原理完全不同。逆跳式指针是走弧线的，逆跳式的回返是自动完成的；而飞返式计时码表的指针是转圈走圆的，它的回零需要手动按钮操作，可以从左右两个方向完成。一般来说，飞返主要用于计时功能，而秒钟、分钟、小时以及星期、日期等都能通过逆跳而表现出来。

百达翡丽Ref. 5370双秒追针计时表

双秒追针计时表可在不影响时计精确走时的情况下计量单圈时间，即某一往复运动的单程时间，因此数十年来，它都是百达翡丽最受人倾慕与心动的表款之一。Ref. 5370的两个计时功能按钮可以控制计时装置的开始、停止和重置功能，表冠处还另有一个按钮，可以控制双秒追针功能的起止。

宝珀五十噚系列飞返计时腕表

这款表采用深邃的蓝作为主色调，延续Ocean Blue深海意念，可以防水300米，配备双面防反射蓝宝石水晶表镜、宝珀经多年研发的独有专利技术配件与多项计时功能，更搭载一枚设计精妙的神秘机芯。五十噚的能量，在于它既有多国主流海军部队验证的过硬品质，又有令腕表爱好者津津乐道60多年的风格美学。

帕玛强尼Bugatti Atalante飞返计时腕表

这款腕表拥有典雅的圆形设计，表壳、表盘以及计时按钮设计在表盘左侧，体现了Bugatti精神以及原创精髓。PF335全线自制机芯以飞返性能为品牌计时机芯立下新的里程碑。除了30分钟计时器和计时秒针，Bugatti Atalante飞返计时腕表尚配备有两种不同的测速仪。表圈上的测速仪使用较快速的竞速测量，而位于30分钟计时器上的第二具测速仪，则适合速率较缓慢的时间计算，像是行进或竞走。

宝齐莱马利龙飞返计时码表

马利龙系列浓郁的古典美，在飞返计时码表中展现得更加淋漓尽致。腕表装配CFB 1970自动上链时机芯，动力储存42小时，计时功能由一个计时齿轮控制，同时也配备飞返计时功能，可以快速地连续执行多个计时程序。

RICHARD Mille RM 11-03自动上链飞返计时码表

华丽的斜切边缘给予这枚腕表深邃的质感，彩色的飞返计时器表盘和秒针显示窗围绕着中央时间显示。这种量级的冲击力在上桥板中依旧能够得到体现，上桥板由抛光后的5级钛合金制成，与同样适用钛合金但采用PVD涂层的机芯产生鲜明对比，加上超大日历显示的年历、飞返计时器的12小时累积计时和倒数计时功能，为佩戴者带来一场视觉盛宴。

万国飞行员系列TOP GUN海军空战部队MIRAMAR计时腕表

“12点钟”位置的小表盘搭载结合小时与分钟的累加器，提高了这枚腕表的读时舒适度，令计时读取如同第二个时间一样简单方便。中央指针用于记录计时秒钟。借助整合其中的飞返功能，只需按下重置按钮，运行中的计时指针便会归回零位，并可随即开始新的计时。68小时的舒适动力储备得益于万国表89361型自制机芯。防磁软铁内壳则有效保护这枚精密杰作免受磁场效应影响。

飞返计时功能好似体操比赛中完美的落地，让指针瞬间归零，一段计时完美结束后，可立即再次进行新的即使工作，毫不拖沓。

本文版权为瀚彰传媒所有，未经许可，禁止下载使用、复制或建立镜像、链接。