1994年,已然王者风范的辛巴重新站在了光彩之岩上,万物复苏。这是迪士尼2D动画时期无以复刻的巅峰。 电影《狮子王》 充溢张力的剧情、奥斯卡获奖音乐、疾速积聚的人气,让迪士尼第一时间把《狮子王》音乐剧的制造计划提上了日程。 “回想起来,大家可能会得《狮子王》的舞台改编是顺理成章的,它的胜利也得以预见,但事实并非如此。”迪士尼戏剧集团总监及制造人托马斯舒马赫说。 90年代中期,迪士尼的剧场业务还刚刚起步。就在《狮子王》电影火爆全球的那个夏天,迪士尼的第一部音乐剧《美女与野兽》初次亮相百老汇,大获胜利。 音乐剧《美女与野兽》 作为最了解《狮子王》的电影执行制片人之一,舒马赫招认他最初并不看好:原版动画是地道为荧幕而创作的,并不是改编成百老汇音乐剧的最佳选择。要在舞台上重现广大的非洲大草原,塑造几十种个性鲜明不同类型的动物形象,展示野牛的飞驰、险峻的瀑布等至关重要的场景绝非易事。更别提有动画电影金玉在前,音乐剧要如何别致地讲述《狮子王》的故事,又不会让观众一上来就将其与电影中止比较和批判。 但是他们真的找到措施做到了。 舒马赫找到了一个再适合不外的人——朱莉泰默,一位有着无数新奇想象的视觉创意家,一位能够将这部备受喜欢银幕故事整体推向一个全新平台的人。 朱莉·泰默(Julie Taymor)导演/服装设计/面具及木偶共同设计/附加歌词编写 固然当时的泰默曾经在剧场行业内声名斐然,她还从未执导过传统的音乐剧。而直到接到舒马赫的电话,她才抽出时间第一次去看了《狮子王》的电影。舒马赫寄给了她拷贝的电影原声带,和一张《光彩大地》的唱片,她简直是立刻与这些东西产生了共鸣。 朱莉泰默接手了这一庞大的工程。比起简单地将动画电影搬到舞台上,她更想经过想象,展示出一部具有剧场共同魅力的新作品。 要做的第一件事,就是把整个故事扩展到舞台演出的范围。《狮子王》动画电影片长75分钟,而音乐剧仅第一幕就曾经超越了电影的总时长。泰默和本剧的剧作家罗杰亚勒斯和艾琳梅奇协作,在电影哈姆雷特式复仇故事的基础上,大大丰厚了辛巴的旅程,将娜娜这一角色也做了一定的延伸,改动了拉菲奇的性别并将这一角色提升为故事的叙说者。在她的完好想象里,还补足了刀疤掌权后光彩大地干涸的缘由——刀疤将光彩大地的水卖给了远方的鳄鱼大佬,以点亮沙漠之城的城市之光。这个延伸过多的故事当然没有出往常最终的剧情里,但是泰默最初给沙漠之城居民的半人半兽设定却启示了她后来整部剧采用的“二元性”表示手法。 Photo by Joan Marcus Disney. 然后,朱莉泰默召集了一支国际化的主创团队为这场多元文化分离的作品助力:在津巴布韦长大的英国舞美设计师——理查德哈德逊、著名牙买加编舞家盖斯菲根、灯光设计美国人唐纳德霍尔德、妆发外型设计英国人迈克尔沃德,还有泰默终年的同伴,来自美国的迈克尔科利,辅佐她一同完成了面具和木偶的创作。她将这种 面具和木偶带来的具有双注重角的表示方式称为“二元性”,在这种手法下,用以展示大草原和上面生物的技术伎俩同样也会裸露在观众的视野之中。他们同时是演员,也是舞者,两个方面的呈现最终融合成对戏剧的整体观赏。 对电影本就十分关键的音乐,在舞台化后愈加彰显出其重要性。事实上,在初次试水音乐剧电影歌曲创作的埃尔顿约翰允许接下《狮子王》之前,迪士尼还接触过ABBA、保罗·麦卡特尼等著名歌手。最终,为电影创作出奥斯卡获奖金曲的蒂姆·莱斯和埃尔顿·约翰继续同伴,为音乐剧创作盛行作风的新歌。 埃尔顿·约翰(Elton John)和蒂姆·莱斯(Tim Rice)词曲创作 同时,备受《光彩大地》感动的泰默约请到发行该张专辑的李柏M,为剧目创作了迥然不同的南非作风合唱曲目,汉斯季默和马克曼奇纳也弥补了其他的音乐部分。李柏被誉为“狮子王的声音及灵魂”,他为音乐剧狮子王注入的非洲节拍和音乐旋律为本剧融入了激烈的非洲颜色。而对李柏个人来说,狮子王的故事意义绝不只仅是个童话故事。1994年,电影中辛巴回到光彩大地称王,同年,曼德拉也回来了,狱中27年后,成为了南非的首位黑人总统。 李柏M(Lebo M.)附加词曲创作/附加声乐和弦/声乐编排/合唱指导 音乐剧《狮子王》于百老汇首演以来,曾经成为了全球热潮。《生生不息》的旋律响起,拉菲奇振臂一呼,观众席便成了动物的海洋,拟人化的大象和其他动物与观众们擦肩而过,登上舞台。 Photo by Matt Murphy Disney. 没有人再狐疑《狮子王》不适合做成音乐剧。 《狮子王》音乐剧1998年取得了6项托尼奖,包含“最佳音乐剧”、“最佳导演”,同时还取得了70多项重要艺术奖项。它有九种不同的言语版本,已在100多个城市、20个国度演出过,并在全世界吸收了超越1亿观众。《狮子王》音乐剧全球总票房收入已超越其他百老汇音乐剧或其他指标性的文娱表演,是世界第一音乐剧。 舒马赫总结说:“《狮子王》的力气正体往常它的人性之中。讽刺的是,这个故事里没有一个人类。而它全部的力气,就在于这一作品是集众人之力所完成的。他们并未因而被世人知晓,但我不时以为, 正是这些人成就了巨大的《狮子王》。” 明年,这部世界第一音乐剧 行将登陆武汉、北京。 百老汇原版音乐剧《狮子王》国际巡演往常曾经正式开票!去亲眼看看这部集众人之力,以全新姿势推翻呈现的经典故事吧。 【开票场次】 带 ———— / 麦麦猜你还想看/ ———— 大麦企业团购惊喜上线 今年过年,玩点不一样的 更多抢手演出,长按二维码解锁 大麦大学北京分校成立啦 凭学生证,即可优惠看演出 戳阅读原文购 |