船长朗诵纠音班 43期船长朗诵纠音班行将招生 请留意社群内通告
The Count of Monte Cristo 基督山伯爵 《基督山伯爵》 背景船长说 《基督山伯爵》是一部传世之作。小说的故事构架引人入胜。属于一旦翻开第一页,你就基本舍不得停下。当然,这部小说也以长篇知名,不同版本的有声书的音频时间大致在50小时左右。可你绝对不会觉得乏味,由于大仲马以精彩的规划,巧妙的构思,将一切的情节串联了起来。 小说一开端,由于一个单纯的年轻人的遭遇,我们会随同他一同感受从天堂到天堂的跌宕起伏。在接下来他凤凰涅槃之后,我们又被一个一个看似无关,但似乎总有一只无形的手在操控着一切的故事情节所牵引,一路探求那些人物最后的命运。能够说这样篇幅 的小说,看着过瘾。 我记得自己在初中的时分读的是79年版人民出版社出版的中文译本。一共是四本。开篇第一句就将读者带到了法国马赛的海边,人们涌向港口迎接三桅帆船“法老”号的抵达。故事从这里展开后,一发不可收拾,每天等候的就是完成作业后继续看,能被允许看多久就看多久。当时投入到想要计算一下基督山伯爵到底具有多少财富。每当小说中提到他花了多少钱时,就会记载下这个数字。但后来发现小说中用了各种货币单位,由于短少汇率换算的工具,只能作罢。
( 依旧保存着父亲送我的版本,但第一本似乎找不到了) 最近,重新购得一本英文译本,想要在今后有时间时再读一遍。英国也有多位翻译家翻过大仲马的作品,比较引荐的是Robin Buss翻译的版本,他将大仲马原著中的细节用当代的英语完好的中止了翻译。言语合适现代人,同时翻译得愈加完好和精确。 《基督山伯爵》在阅读时,独一可能构成的艰难就是人物众多。就基督山自己,为了完成他的复仇计划,就以多个身份(马甲)规划,向他的敌人步步迫近。加上故事的开头和随后的大部分内容能够构成断层,使得读者在读到后面的时分可能会发现一下子出来了很多前面没有提到的人物。
(最近珍藏的英文译本) 故事的背景选择在了拿破仑从厄尔巴岛返回欧洲,重掌法国百日政权的这个历史事情。一位普通的不能再普通的年轻人埃德蒙·邓蒂斯由于自己的努力,很快会接纳“法老”号商船的船长。他还有一位漂亮的女友,两人也很快会结婚。这都是让人快乐的喜事,但是都只是普通人生活中的事情。但即便再普通,都会引来嫉妒。邓蒂斯的一位朋友费尔南德嫉妒他迎娶自己也喜欢的女人,他同船的同事嫉妒他行将成为船长。两人合计诬告她。而法官维尔福看到那封邓蒂斯并不知情的信件是拿破仑特地写给自己父亲时,恐惧自己会因而葬送了前程。这几人一同将这个普通的年轻人送进了监狱,并且终身监禁。邓蒂斯在狱中结识了狱友,也是改动他终身的挚友、师长和恩人法利亚,在监狱中完成了从一名水手到贵族的蜕变,并在越狱后找到了法利亚的财宝。从此,开端了他的复仇计划。
电影《基督山伯爵》中邓蒂斯与 费尔南德最后的决斗 小时分关于这些情节津津乐道。但《基督山伯爵》并不只仅是在描画一个复仇的故事。基督山在复仇的过程中,逐步从顽固的报复到理性的宽容。最终他看到了复仇的结果无法改动过去,却添加了更多伤害之后,选择了饶恕,保存住了仇人和自己以前恋人剩下的孩子,并分开了巴黎这个是非之地。 大仲马的小说作风相当大气,由于他擅长将真实的历史作为自己故事的背景,给故事价钱增加了不少真实性,就好像他另一部巨作《三个火枪手》。《基督山伯爵》正由于故事特别精彩,所以有很多的影视作品。其中,法国的几部电影固然拍摄手法上有些简单或者老旧,但更为完好地反映了故事的梗概。 我们行将开端的43期船长朗诵纠音班,这次就一同起航,和基督山伯爵一同走过那段故事。
《基督山伯爵》盘绕埃德蒙·邓蒂斯的人物关系图 《基督山伯爵》抢鲜听
以上音频旁白内容为43期船长朗诵纠音班《基督山伯爵》纠音素材原文,由船长朗诵示范。 示范朗诵录音:船长Kevin 音频音效制造:船长Kevin 请在微信社群中关注行将发布的招生海报 《船长朗诵纠音班》 The Count of Monte Cristo 「40期船长朗诵纠音班」学员分享 参与英音朗诵社群 参与英音朗诵社群
|
万奢网手机版
官网微博:万奢网服务平台