巅|峰|之|作 MASTERPIECES 1、火 的 憧 憬 VISION OF FIRE Choreography: Edna Vida 编舞:埃德娜·维达 Music: Ruben Federizon 音乐:鲁本·费德里科 This riveting dance is based on a biblical passage from the book of Daniel about the end times, as the heavens and earth are consumed by fire in preparation for the new. 这段引人入胜的舞蹈,是依据《圣经》旧约《但以理书》中一段关于末世经文的引见编创而来:新的时期到来之际,天空与大地正被熊熊烈火熄灭殆尽。
2、夜 曲 NOCTURNE Choreography: Carlo Pacis 编舞:卡洛·帕西斯 Music: Felix Mendelssohn 音乐:费利克斯·门德尔松 The final pas de deux from“A Midsummer Night’s Dream”showcases the reconciliation of Titania and Oberon. The production won Outstanding Modern dance Production and Outstanding Choreography among many other awards at the 2013 Philstage goad Buhay! Awards. 芭蕾舞剧《仲夏夜之梦》中的最后一段双人舞《夜曲》,演绎了仙王奥布朗与仙后泰坦妮亚最终和解的过程。 该作品在2013年菲律宾舞台演艺年奖(2013 Philstage Gawad Buhay)的众多舞剧评选中,荣获出色现代舞舞蹈制造和出色编舞两项大奖。
3、旅 人 之 歌 SONGS OF A WAYFARER Choreography: Norman Walker 编舞:诺曼·沃克 Music: Gustav Mahler 音乐:古斯塔夫·马勒 Created for Ballet Philippines in 1973, this piece draws inspiration from the composer’s experience as a young man of a totally unrequited love. In his grief, he composed the bittersweet song-cycle used in the ballet. We follow the hero brooding while his love is being wed, out in the fields that bring him no comfort but only show him his love’s likeness wherever he looks. The tormented hero leaves the town in the dead of night and spends it under a linden tree, where sleep makes all well. 作品由编舞家于1973年为菲律宾芭蕾舞团创作,其灵感源自著名作曲家古斯塔夫·马勒年轻时一段毫无回报、单相思式的恋情阅历。 内心的悲痛,使作曲家把对恋情喜忧参半的情感表白,谱写进了套曲之中。 当所爱之人正在举行婚礼,观众却只能看着舞台上的男主角在乡间沉思、徘徊,得不到一丝慰藉,他望向哪里,哪里都是那张无法接近的脸庞。 饱受肉体折磨的他,在深夜分开了小镇,累了便睡在一颗菩提树下,在梦里,一切才会回到原来的容貌。
Interval 中场休息 4、 亚 美 达 AMADA Choreography: Alice Reyes 编舞:爱丽丝·雷耶斯 Music: Lucrecia Kasilag 音乐:卢克雷西亚·卡斯拉格 The ballet draws inspiration from National Artist for Literature Nick Joaquin’s short story, “Summer Solstice.” The principal characters are Don Rafael and Doa Amada, as aristocrtic couple in the Catholic Hispanic 19th Century Manila. Their traditional, authoritative and male-dominant relationship is suddenly shaken when it is touched by the Tadtarin, a ritual during the summer solstice in which women reign supreme while frenzied ceremonies celebrate death and resurrection. 舞剧的创作灵感,来自菲律宾国度文学艺术家尼克·华金的短篇小说《夏至》。 小说中的主角是唐·拉菲尔和唐娜·亚美达,他们是生活在19世纪马尼拉的天主教西班牙裔贵族夫妇。 夫妻间原本持续着的传统男权主导关系在塔林仪式(Tadtarin)到来时忽然转变。 塔林仪式是在菲律宾夏至期间的一种传统宗教庆生仪式,在仪式过程中女性具有高高在上的社会位置,且她们都狂热地庆祝着“死亡”和“重生”两种截然不同的生命状态。
5、一 轮 明 月 MOON Choreography: Kun-Yang Lin 编舞:林昆阳 Music: Dead Can Dance 音乐:逝者善舞(乐队) A powerful solo with contrasting moments of lush dynamism and captivating stillness. The hero is a priest or acolyte of an ancient culture, performing a dance in supplication to a heavenly body. 一段强有力的独舞鲜明地对比了热情澎湃的生机与心醉神迷的沉寂时辰。 舞台上的男主角演绎的是古代文化中祭司或信徒的形象,他翩翩起舞、仰视星空,向崇高的明月忠实祈愿。
6、追 随 AFTER WHOM Choreography: Augustus Damian 编舞:奥古斯都·达米安 Music: Jerrold Tarog 音乐:杰罗尔德·塔罗格 A powerful and bold showcase of Ballet Philippines’dynamic neo-classicism, this piece is a show-topper that has drawn rave reviews from critics and audiences wherever it is performed. 这部作品是对菲律宾芭蕾舞团充溢生机的“新古典主义芭蕾”大胆而有力的演绎,无论舞剧在哪里演出,均能遭到观众及评论界的如潮好评。
主办:中国文化和旅游部 菲律宾国度文化艺术委员会 菲律宾驻华大使馆 承办:北京中芭演出有限公司 (010)83156360 1 2 3 |
万奢网手机版
官网微博:万奢网服务平台