品牌传奇｜卡地亚：律动史诗

2017年5月25日至7月28日， 由建筑巨匠诺曼﹒福斯特 (Norman Foster) 策展的“卡地亚：律动史诗”展览于伦敦设计博物馆展出。

“卡地亚：律动史诗”展酪蛴设计角度动身，探求了卡地亚制表工艺中特殊的发明力，并由诺曼﹒福斯特与伦敦设计博物馆馆长迪耶﹒萨迪奇 (Deyan Sudjic) 分离策展。

不久前，伦敦设计博物馆将一枚卡地亚 Santos 腕表与一枚 Tank 腕表归入馆藏，并置于肯辛顿高街的常设展览“Designer Maker User”中。

此番经典作品的收购拉开了博物馆馆长迪耶﹒萨迪奇与卡地亚的一轮全新对话，并促成了约请到福斯特以策展人的身份对“卡地亚与设计”的主题中止全新诠释。福斯特欣然接受了此次约请，由于Santos腕表的设计灵感正源于他所热衷的飞行。在巴黎、日内瓦、拉夏德芳(La-Chaux-de-Fonds)、伦敦与米兰参与了多次会议后，福斯特对此次展览的理念有了更为精准的掌握。

2016年11 月

项目团队于卡地亚巴黎办公室召开会议

福斯特以为，19世纪末20世纪初，社会的严重改造成为卡地亚制表工艺和现代腕表的降生的关键推进要素。在那个时期，艺术作风、建筑格局、旅游与生活方式都发作了天翻地覆的变更，预示着一个新世界的降生。

展览共呈献170件珍品。这些展品主要来自卡地亚典藏系列(Cartier Collection) 的时计杰作，以及位于勒布尔热机场(Le Bourget)的法国航空航天博物馆(Musée de l'Air et de l'Espace)和洛克菲勒中心(Rockefeller Center)的摩洛哥大公皇宫 (Monaco Princely PalaceCollection) 的可贵藏品。

此外，观众还可经过卡地亚档案馆 (Cartier Archives) 提供的剪贴薄摘录，深化了解卡地亚设计师对作品的探求进程。展览共分六大主题：(1) 巴黎变更及其对卡地亚腕表外型的影响；(2) 路易﹒卡地亚与巴西飞行家阿尔伯特﹒山度士-杜蒙 (Alberto Santos-Dumont) 同等时期先驱的不解渊源；(3) 现代腕表的降生；(4) 为顺应战时的生活方式而设计的精致日常配饰；(5) 卡地亚腕表设计的演化；(6) 偏重神秘钟与镂空机芯的卡地亚制表工艺。

二十世纪初巴黎变更：卡地亚进入现代时期

在路易﹒佛朗西斯﹒卡地亚 (Louis-Franois Cartier) 接手其师道夫﹒皮卡尔(Adolphe Picard) 位于巴黎蒙托尔热街 29 号的珠宝工坊之际，巴黎正处于焕然重生的时辰。

珐琅腰链表

1876 年，卡地亚巴黎

18K黄金和珐琅装饰（腰链），珐琅，珍珠

往常法国首都巴黎享誉花都盛名，很大水平上归功于城市建筑师乔治-欧仁﹒奥斯曼男爵 (Baron Georges-Eugène Haussmann)。他受拿破仑三世 (Napoleon III) 委任，对这座城市完成“空气流通，统一规划与街景美化”，最终不负众望，打造出对称工整、规划合理且比例精准的空间结构。

在这里，数条林荫大道呈辐射状向四方延伸，公园与广场交相衔接。埃菲尔铁塔的降生自身亦是传奇：1889 年巴黎世界展览会举行之际，埃菲尔铁塔只是作为暂时的地标而存在，随后它却被永世地保存了下来成为了城市新地标。铁塔建成后还增设了一间科学实验室与气候站，建筑师古斯塔夫﹒埃菲尔 (GustaveEiffel) 居于塔旁的一间公寓。其后不久，埃菲尔铁塔变得举世出名，成为巴黎的标记性建筑。

怀表

1914 年，卡地亚巴黎

铂金，一颗缟玛瑙

怀表

双刻度圈

1911 年，卡地亚巴黎

铂金，蓝宝石

1899 年，卡地亚将店址迁往辉煌的时兴圣殿——巴黎战争街。时值美好时期 (Belle poque) 巅峰之际，新艺术作风 (Art Nouveau) 蔚为习尚，但此时路易﹒卡地亚却另辟蹊径，从几何式的城市结构（譬如长方形街道与星形交叉口）中寻得启示。这从日后推出的卡地亚时计美学演绎中可窥之一二。

世界一日千里，卡地亚作风更是在不时创新与突破。在美好时期，卡地亚的设计作风抛却了经典主义的繁复华美，转向地道简约的线条运用，拥抱大方且易于品读的几何式外型。随着这段诱人的岁月荏苒而过，卡地亚进入了现代时期。

路易﹒卡地亚与同时期先驱的不解渊源

卡地亚三兄弟生动于巴黎上流社交社会，与多位品味特殊、无足轻重的顾主维持着紧密的联络与友谊。有时为了更契合他们的个人需求，路易还会提供量身定制的设计。正是这一段段不解的友谊与渊源，为路易与他弟弟皮埃尔 (Pierre Cartier) 开启了全新的世界。新的生活方式、对女性、运动与户外的追求愈发激烈，一个新的社会正在孕育成形。

于卡地亚三兄弟而言，猎奇心永无止境。他们是艺术家联盟组织 (Cercle de l' Union Artistique) 的资助人，其父亦生动于艺术圈与文学圈。与此同时，路易与皮埃尔还是法国航空俱乐部 (AéCF) 的成员，该俱乐部集结了科学界、工业界与运动界的菁英人士。他们还经常列席一些非正式的场所，了解有关前沿科技的最新资讯，为日后的创作奠定基础。

阿尔伯特﹒山度士-杜蒙与友人在巴黎宅邸就餐。

两人坐于高椅上，体验高于空中的感受。约 1900 年

1907年，阿尔伯特﹒山度士-杜蒙登上15号飞机。

二十世纪初，巴黎因科技的迅猛展开，被誉为“航空运动的摇篮”，全球注目。路易对法国航空俱乐部里飞行员的研讨工作尤为感兴味，他们测算飞行时间、记载飞行数据、引擎运转用时以及燃料耗费量限值。在这群热情澎湃的飞行员中，路易结识了阿尔伯特﹒山度士-杜蒙 (1873-1932)，并为他于1904 年打造了首款佩戴于伎俩上的男士表款。

在那时，引擎是人们竞相追逐的对象，这一推翻性的发明更是备受贵族圈顾主的推崇。早期的腕表佩戴者是博尼费斯﹒德﹒卡斯特拉内侯爵 (Marquis Boniface de Castellane)，其方形表款相似于山度士-杜蒙所佩戴的样式。

卡地亚为本次展览特地打造了数款模型，以留念这一划时期的突破。它们的设计均严厉尊崇卡地亚档案馆的史实资料，譬如路易﹒卡地亚签名的飞机设计图以及他受托设计的汽车与蒸汽汽艇图稿等。此外，展览还复刻了山度士-杜蒙的飞机餐厅。餐厅同样取材于档案馆中的图像，然后打构成形，致使敬这位风流倜傥、极具冒险肉体的航空之父。

跑车蓝图，底座为 Itala

1906 年，路易﹒卡地亚受委任设计。

博尼费斯﹒德﹒卡斯特拉内侯爵，路易﹒卡地亚的好友，是巴黎上流社会首位佩戴卡地亚腕表的男顾客之一。约 1912 年

现代腕表的降生

1904 年，路易﹒卡地亚为飞行先驱阿尔伯特﹒山度士-杜蒙打造了第一款现代腕表——举世出名的Santos腕表。这款腕表起初仅此一枚，但最终于 1911 年起公开出卖，取名Santo-Dumont腕表。这款经典之作可谓飞行员不可或缺的配备，操作简易，令飞行员在飞行时可同时完成对飞行时间、速度与燃料耗费量限值的轻松掌控。它的适用功用主义使其成为现代社会的一种新意味：代表着一往无前的现代男性对时间的随心驾驭。

继 Santos 腕表降生后不久，卡地亚其他外型的腕表相继应运而生。Tonneau 腕表（1906 年）、Tortue 腕表（1912年）以及 Tank 腕表（1917 年），共同演绎着卡地亚的制表精髓：地道简约的线条，适用主义的设计。

伊戈尔﹒斯特拉文斯基 (Igor Stravinsky) 画像，

巴勃罗﹒毕加索 (Pablo Picasso) 绘制。

1920 年 12 月 31 日

Santos-Dumont 腕表

1912 年，卡地亚巴黎，

18K黄金，镶嵌一颗凸圆形蓝宝石，皮表带。这款极端稀有的时计臻作是卡地亚打造的首枚Santos 腕表之一

Tortue 腕表

1913 年，卡地亚巴黎

铂金，18K黄金，钻石，缟玛瑙，绢丝表带

Tonneau 腕表

1915 年，卡地亚巴黎

18K黄金，蓝宝石，皮表带

希腊国王康斯坦丁一世

Tank 腕表

1920年，卡地亚巴黎

铂金，18K黄金，镶嵌一颗凸圆形蓝宝石，皮表带。

这款极端稀有的时计臻作是卡地亚打造的首枚Tank 腕表之一

旅游、运动与文雅：战时岁月催生重生活方式

现代时期的人们热衷旅游，各种交通工具的呈现也辅佐人们前往世界各地，好比东方快车(Orient Express)、欧洲快车(Trans-Europ-Express)、铂尔曼列车(Pullman) 和法国列车(French Line)。旅游者的行李箱中常常会放置多种物品，其中腕表就是理想的旅游伴侣。与其相似的还有笔、香烟盒、桌钟、配备时计的裁纸刀和其他共同设计的配饰。它们迎合了旅游者全新的生活方式。而腕表作为旅途中的随身配备，一直彰显佩戴者的杰出品味。

这段时期的珍藏品亦是个人情感价值的意味。一个共同设计的金色香烟盒，可追溯至1912年，盒盖内侧镌刻有包含阿尔伯特﹒山度士-杜蒙与罗兰-加洛斯 (Roland-Garros)在内的30位飞行先驱的姓名。另一个香烟盒的背面则镌刻有地图，并标示出法国飞行先驱迪厄多内﹒科斯特 (Dieudonné Costes) 1927 年横跨南大西洋的飞行道路。

"Question Mark" 飞机模型照片

1933 年，卡地亚

银，珐琅

香烟盒

约1928 年，卡地亚纽约

黄金，珐琅

盒盖中央饰有 DC 字母花押内侧镌刻如下铭文：“献给迪厄多内﹒科斯特 (Dieudonné Costes) 上尉。留念他展翅飞翔，横跨欧洲、非洲和美洲。纽约的同伴及崇拜者敬上，1928年 2 月 16 日， P.C. 卡地亚”

蓝色珐琅箭头标示出迪厄多内﹒科斯特的飞行道路。

配备时计的裁纸刀

S部门，卡地亚巴黎

1930年，特别定制

银香烟盒

1912 年，卡地亚巴黎

银，黄金，一颗凸圆形蓝宝石（按扣设计）售予 Queen Aviation 公司总裁威廉﹒麦考米克 (Willis McCormick)

盒内镌刻有近三十位飞行先驱的姓名，包含齐维拉尔 (Chevillard)、伊弋﹒艾垂奇 (Igo Etrich)、雅克﹒莫塔内 (Jacques Mortane)、皮瑞友 (Perreyor)、阿尔伯特﹒山度士-杜蒙、朱尔﹒范德林 (Jules Védrines)、加布里﹒沃新恩(Gabriel Voisin)、罗兰-加洛斯 (Roland-Garros)、雷蒙﹒索尼耶 (Raymond Saulnier) 和雅克﹒史奈德 (Jacques Schneider)。

桌具配时钟

卡地亚巴黎献予卡地亚纽约

1931 年，S 部门

银，18K金，软玉，黑漆，珐琅

卡地亚腕表设计演化轨迹

自上世纪 60 年代起，卡地亚勇于在Santos和Tank两款腕表的外型基础上注入更为多元的美学设计。历经多次锲而不舍的大胆尝试后，多款全新腕表外型相继降生，譬如 Oval 腕表（1958 年）、Crash 腕表（1967 年）、Maxi Oval 腕表（1969 年）、Panthère de Cartier 腕表（1983 年）、Pasha 腕表（1985 年）、Ballon Bleu de Cartier 腕表（2007 年）和 Drive de Cartier 腕表（2015 年）。

登月舱模型（完整复刻版）

1969 年，卡地亚巴黎

黄金，黑漆，珐琅

镌刻字样：

United States（美国）与 Les lecteurs du journal Le Figaro à Michael Collins （费加罗报读者赠予迈克尔﹒科林斯）

应法国《费加罗报》之邀，卡地亚巴黎制造出三枚登月舱的微缩模型，作为欢送宇航员造访巴黎的礼物。捐款资助模型制造的《费加罗报》读者也得以参与了这一世纪盛事。每件模型都配有一个微型胶卷，刻有资助者的姓名。

1969 年，为致敬航空技术史上的巨大壮举，卡地亚倾力打造三只 NASA 登月舱黄金复刻版。随着上世纪70年代进入喷气时期，1976年第一架协和超音速客机面世，卡地亚也加快了其作风演化的步伐：1978 年，全新 Santos 腕表选用黄金与精钢的新颖材质组合，作风大胆又标新立异，一经推出便掀起热潮；1979 年，卡地亚于纽约举行 Santos 腕表 75 周年留念盛会，现场展示高科技激光与彩虹特效，集聚了 70 年代盛行的纽约名流，如文学巨匠杜鲁门﹒卡波特 (Truman Capote)、传奇舞蹈家鲁道夫﹒纽瑞耶夫 (Rudolf Nureyev) 和好莱坞女星宝莲﹒高黛 (Paulette Goddard)。展览目录中有一篇《访谈》杂志前编辑鲍勃﹒克拉塞 (Bob Colacello) 的撰文，从中便可捕获到这一盛会的热烈氛围。

1979 年，纽约市，Santos 之夜派对约请函

Santos de Cartier 腕表

自动上链机芯

1978 年，卡地亚

18K黄金，精钢，镶嵌一颗多切面蓝色合成尖晶石

安迪﹒沃霍尔自拍像，他佩戴一枚 Tank 腕表，宝丽来相片

约 1970 年

Crash 腕表

1967 年，卡地亚伦敦

18K黄金，18K玫瑰金，镶嵌一颗凸圆形蓝宝石，皮表带

这款腕表展示了腕表遭受撞击后的真切形态，是对陈规旧俗的推翻与叛变。

1965年戛纳国际电影节，凯瑟琳﹒德纳芙 (Catherine Deneuve) 佩戴挚爱的 Baignoire 腕表。

Rotonde de Cartier 腕表

双重神秘陀飞轮

2013 年，卡地亚

18K玫瑰金，镶嵌一颗凸圆形蓝宝石，鳄鱼皮表带

腕表荣膺“Poinon de Genève”（日内瓦优质印记）

Santos-Dumont 镂空腕表

2011 年，卡地亚

钛合金覆以ADLC碳镀层（非晶体类金刚石碳镀层），鳄鱼皮表带

“Model A”神秘钟

1914 年，卡地亚巴黎

铂金，18K黄金，玛瑙，透明群居网，四颗蓝宝石，玫瑰花形切割钻石，珐琅

首座“Model A”神秘时钟于 1912 年售出，其铂金与钻石打造的指针似乎并未与机械机芯相衔接——这是此款设计最令人不可思议之处。事实上，她的指针被安置在带有隐形锯齿状边沿的群居网圆盘上，圆盘由躲藏在时钟两侧的两个垂直框架驱动，而驱动这两个垂直框架的，正是底座里的机芯。

在大西洋两岸的国度里，各界名人都以佩戴卡地亚腕表为傲，包含安迪﹒沃霍尔(Andy Warhol) 、肖恩﹒康纳利 (Sean Connery)、凯瑟琳﹒德纳芙 (Catherine Deneuve)、英格利﹒褒曼 (Ingrid Bergman)、奥玛﹒沙里夫 (Omar Sharif)、伊夫﹒圣罗兰 (Yves Saint-Laurent) 和麦当娜 (Madonna)。时至今日，极具影响力的女性如米歇尔﹒奥巴马 (Michelle Obama) 与凯特﹒米德尔顿 (Kate Middleton)也都选择佩戴卡地亚的腕表。

卡地亚工艺

当今世界急速运转，全球旅游火热绝后，但是在卡地亚工坊，一切依然稳步就班。匠师们秉承初心，运用精密仪器对钟表作品仔细研发与调较，坚决不移地恪守精工巧作的工艺理念，确保卡地亚腕表和机芯一直坚持杰出质量。

卡地亚丰厚长久的工艺无疑深受设计师与建筑师们的推崇。以卡地亚腕表为例，背地就归功于技艺娴熟的天赋匠师，以臻于细节的严苛理念，培育出一枚枚引以为傲的模范之作。

卡地亚制表工

卡地亚制表工坊拉夏德芳，现代气息十足，多位娴熟的匠师集聚于此，努力于追求杰出，赋予每一枚腕表以生命。匠师的耐烦专注以及对工艺的热忱不亚于在巴黎战争街的卡地亚高级珠宝工作坊，他们对每一件经手的作品都追求极致，悉心倾注卡地亚的制表愿景。

在展览的“工艺”篇章中，呈现了一张来自制表匠师日常所用的工作台，向观众直观展示卡地亚工匠们对精深工艺的极致追求。此外，所列展品还生动讲述了复杂的机芯如何历经巧手一步步成型。神秘钟、磁力座钟、重力时钟、棱镜座钟与具有先锋美学的 Santos-Dumont 镂空腕表，均以别树一帜的方式来呈现时间。无论能否藏匿或显于形，杰出质量与精深工艺不时以来都是卡地亚时计的代名词。

耀视文化

时兴（珠宝）产业全媒体生态营销指导者

互联网视频（新媒体）平台营销｜影视投资拍摄制造｜赛事活动主办执行｜平面杂志运营

沒有規則，不要束縛。用簡單的傳播方式，發現文字與圖片之美。假如你也和我們一樣，有顆想要成為浪蕩“思想家”和“藝術工作者”的心，那麼請用力猛戳鍵盤zxzyxf@sina.com，由於工作忙碌及睡覺要緊，對於你的每一封郵件，我們都會很負責任地設置自動回復：在雨後的夏天，吃西瓜，數蝸牛，蹺二郎腿，看小狗子打架。

★